1 - راهنمای خرید فرش

مقایسه صنعت فرش ماشینی در ایران و ترکیه 

Comparison of the machine-made carpet industry in Iran and Turkey

comparison of the machine_made carpet industry in Iran and Turkey ، In addition to handmade carpets’ reputation, Iran is also ranked high in terms of machine-made rugs. The quality, texture, and density of these carpets are excellent examples in the world.

 

At the beginning of the ’۷۰s, the first machine-made carpet was woven in Iran and sent to the market. Iran is ranked second in the world in terms of machine-made carpet production volume. But in terms of quality, it still plays the leading role in the whole world . iran is Turkies largest competitor in the machine-made carpet industry and has a brilliant history in the carpet production. Iran carpets are one of the most famous rugs on the market these days.

 

مقایسه صنعت فرش ماشینی در ایران و ترکیه 

مقایسه ی صنعت فرش ماشینی  ایران و ترکیه  ، علاوه بر شهرت فرش دستباف ، ایران از نظر فرش ماشینی نیز رتبه بالایی دارد. کیفیت ، بافت و تراکم این فرش ها نمونه های عالی در جهان هستند.

 

در اوایل دهه ۷۰ ، اولین فرش ماشینی در ایران بافته شد و روانه بازار شد. ایران از نظر حجم تولید فرش ماشینی در جهان رتبه اول را دارد. اما از نظر کیفیت ، و هنوز نقش اصلی را در کل جهان بازی می کند. ایران بزرگترین رقیب ترکیه در صنعت فرش ماشینی است و سابقه درخشانی در تولید فرش دارد. فرش های ایران یکی از معروف ترین فرش های این روزهای بازار هستند.

 

 

The machine-made carpet industry of Iran and Turkey can be compared in terms of various factors such as the characteristics of the produced carpet, domestic and foreign markets, etc.

 

The most significant difference between Turkish and Iranian machine-made carpets is their design. Turkish rugs have stylish and simple designs, and most of them are in a single color with embossed flowers. While in Iranian carpets, specific and elaborate patterns, such as Arabesque and Lotus motif with buds and leaves, are used. One of the other differences between Iranian and Turkish carpets can be considered in the number of colors used. The number of colors used in Iranian machine-made carpets is much more than the Turkish rugs. Turkish carpets’ background color is often cream, milky-white, and Nescafe.

 

 

صنعت فرش ماشینی ایران و ترکیه را می توان از نظر عوامل مختلف مانند ویژگی های فرش تولید شده ، بازارهای داخلی و خارجی و … مقایسه کرد.

 

مهمترین تفاوت فرش های ماشینی ترکیه ای و ایرانی در طراحی آنهاست. فرش های ایرانی طرح های شیک و ساده ای دارند و اکثر آنها به صورت تک رنگ با گل های برجسته هستند. در حالی که در فرش های ترکی از الگوهای خاص و مفصل مانند نقوش عربی و لوتوس با جوانه و برگ استفاده می شود. یکی از تفاوت های دیگر فرش ایرانی و ترکی را می توان در تعداد رنگ های استفاده شده دانست. تعداد رنگ های استفاده شده در فرش های ماشینی ایرانی بسیار بیشتر از فرش های ترکیه است. رنگ زمینه فرش های ترکی اغلب کرم ، سفید شیری و نسکافه ای است.

 

Three major cities in the Iranian textile industry

On the other hand, Turkish carpets have a design and texture that meet global customers’ tastes and keep consumers satisfied with various products. Iran carpets are one of the most popular types of machine-made carpets, which has found a desirable position in the market. This luxury carpet is used as one of the luxury components in modern and contemporary decorations, but this does not mean that it cannot be used in classic decoration. Incidentally, this carpet has an excellent ability to match different types of decorations. It should be noted that the price of Iran carpets is much lower than carpets produced Turkish .

 

از طرف دیگر ، فرش های ایرانی دارای طرح و بافتی هستند که با سلیقه مشتریان جهانی مطابقت دارد و مصرف کنندگان را از محصولات مختلف راضی نگه می دارد. فرش های ایرانی یکی از پرطرفدارترین انواع فرش ماشینی است که در بازار موقعیت مطلوبی پیدا کرده است. این فرش لوکس به عنوان یکی از اجزای لوکس در دکوراسیون مدرن و معاصر استفاده می شود ، اما این بدان معنا نیست که نمی توان از آن در دکوراسیون کلاسیک استفاده کرد. اتفاقا این فرش توانایی عالی در هماهنگی با انواع تزئینات دارد. لازم به ذکر است که قیمت فرش های ایرانی بسیار کمتر از فرش های تولید شده در ترکیه است.

 

 

 

One of the important points in home decoration design is the coordination of home furniture in terms of color and fashion. The harmony of the carpet with the furniture and curtains makes the home look luxurious and attractive. Iran carpets will be a right choice to complete home decorations with modern and contemporary styles. On the other hand, Iranian rugs with Arabesque and traditional designs with dark colors easy choices in choosing the rest of the furniture.

 

 

 

یکی از نکات مهم در طراحی دکوراسیون منزل هماهنگی مبلمان منزل از نظر رنگ و مد است. هماهنگی فرش با مبلمان و پرده باعث می شود خانه لوکس و جذاب به نظر برسد. فرش های ایرانی انتخابی مناسب برای تکمیل دکوراسیون منزل با سبک های مدرن و معاصر خواهد بود. از طرفی دیگر فرش های ایرانی با طرح های عربی و سنتی با رنگ های تیره انتخاب ها را در انتخاب بقیه مبلمان راحت تر می کنند.

 

 

One of the methods that all countries use to grow and promote sales and exports, or in other words, enter new markets, is to participate in international exhibitions as a professional marketing tool, which fortunately in Iran is booming every year. Also, the Iran government supports its producers and exporters by awarding export prizes, supporting its exporters to participate in international exhibitions, and tax exemptions.

 

 

یکی از روش هایی که همه کشورها برای رشد و ارتقاء فروش و صادرات و یا به عبارتی ورود به بازارهای جدید به کار می برند ، شرکت در نمایشگاه های بین المللی به عنوان یک ابزار بازاریابی حرفه ای است که خوشبختانه در ایران هر ساله در حال رونق است. همچنین  دولت ایران  با اعطای جوایز صادراتی ، حمایت از صادرکنندگان خود برای شرکت در نمایشگاه های بین المللی و معافیت مالیاتی از تولیدکنندگان و صادرکنندگان خود حمایت می کند.

 

 

بازگشت به لیست

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.